【Koju】伯山　バラ詰め

重量:約160g
お線香サイズ:約140mm

古来、人は香木白檀に魂のやすらぎを求めてきました。
その白き善きなる樹の心である稀少な佳香を精選した「伯山」の香気は、
おおらかにして優、すずやかにして凛、心をゆだねる香りの逸品です。
香十家伝の調香の白檀香の逸品です

自古以来，人们就在檀香的芬芳中寻求心灵的平静。

“白山”的香味是精心挑选的稀有而美丽的香味，是善良的白树的心脏。

这是一款香水杰作，慷慨而温和，清凉而庄重，能抚慰您的心灵。

这是十香大师风格调配的檀香精品。

Since ancient times, people have sought tranquility of the soul in the fragrant wood sandalwood.

The fragrance of "Hakusan," carefully selected from the rare and exquisite fragrance that is the heart of this good white tree,

is generous yet gentle, cool yet dignified, a masterpiece of a scent that will leave your heart in peace.

It is a masterpiece of sandalwood incense, blended according to the traditions of the Ten Traditional Incense Masters.